No Reason For Murder - Ayako Sono

Dnes som sa konečne dostala aspoň do polovice knihy No Reason For Murder od Ajako Sono. Čo sa najprv javilo ako zaujímavá kniha sa obrátilo proti mne. Počas viac než dvesto strán sa charakter a povaha hlavnej postavy Wataru-a skoro nezmenili, autorka len recykluje dokola tie isté scény. Napriek tomu, že kniha bola svojho času bestsellerom, nemohla som pochopiť prečo a možný dôvod mi poskytol amazon, kde ďalší kritik viní aj preklad, ktorý údajne nebol zvládnutý na jednotku.  Problém vidím ale aj v tom, aké autorka dala hlavným postavám vlastnosti a ako sa prejavujú.

Kniha pôvodne vychádzala seriálovo v novinách a to v rokoch 1988-90. Práve toto obdobie najskôr napomohlo tomu, že kniha bola taká populárna, pretože vychádzala v rokoch keď sa jasne prajavoval effect zvaný bubble economy (ktorý sa, jednoducho povedané, dá prirovnať k ekonomickej kríze posledných rokov, pretože súvisel aj s cenami realít a veľkou infláciou) a sprievodným javom tohto obdobia bola aj veľká sexuálna voľnosť a depresia obyvateľstva spôsobená kapitalizmom a novým spôsobom života. No a keď sa  k tomu pridá to, že autorka bola kresťanka ...

Nevylučujem, že koniec knihy ma ešte zaujme, naopak by som to uvítala, lebo neznášam, keď dočítam vyše 400 stranovú knihu (akou aj No Reason For Murder je) a zistím, že naozaj stála celá za .... :D

Mimochodom kniha je inšpirovaná skutočným seriálovým vrahom Kijoši Ókubom, čo môže byť ďaľší dôvod jej obľúbenosti.